Según el hosting en el que estemos trabajando con Prestashop y las directivas de Apache que tengan habilitadas para los virtualhosts de los clientes, podremos modificar nosotros mismo el valor max_input_vars de PHP para que podamos traducir idiomas en Prestashop.

Max input vars en el .htaccess

Para ello, editamos el archivo .htaccess situado en la raíz de nuestro hosting y después del comentario «# ~~end~~» añadimos:

# ~~end~~
 
php_value max_input_vars 8000

guardamos y si la directiva del hosting lo permite, ya tendremos la variable modificada.