Me ha sido necesario descargar un torrent para un servidor remoto y desde donde yo estaba no tenía apenas conexión a internet, así que en vez de descargarlo en local y subirlo por FTP al servidor, ha instalado un cliente torrent ligero en el servidor.

instalar ctorrent

sudo apt-get install ctorrent

obtener el torrent

wget http://www.direccion.com/fichero.torrent

descargar el torrent

ctorrent fichero.torrent

ayuda

Para mostrar la ayuda, basta con pulsar la letra h y aparecerá un menú con las distintas opciones.