Crear un bucle infinito en bash es tan sencillo como no poner ninguna restricción en la clausula where del buble en bash:

Bucle infinito en bash

#!/bin/bash
while :
do
	echo "Presiona [CTRL+C] para parar..."
	sleep 1
done