Cuando instalamos Thunderbird en un equipo con GNU/Linux, es probable que no venga completo con el soporte de idiomas en cuanto a correción gramatical se refiere (diccionario).

Es por ello, que debemos de instalar un complemento para poder corregir nuestros gazapos en nuestro idioma.

Vamos a ello.

Descargar la extensión del diccionario de nuestro idioma

Lo primero que debemos de hacer es descargarnos desde la web de Mozilla Thunderbird el archivo XPI: https://addons.mozilla.org/es/thunderbird/addon/spanish-spain-dictionary/ y lo dejamos descargado en nuestro equipo.

Instalarlo en Mozilla Thunderbird

Acto seguido, abrimos Mozilla Thunderbird y pulsamos sobre Menú-> Complementos:
thunderbird-complementos
Se abrirá una nueva ventana donde podremos ver el listado de complementos que tenemos en nuestro sistema, y es aquí donde en la esquina superior derecha tendremos un botón, que nos permitirá instalar la extensión XPI que hemos descargado anteriormente:
thunderbird-instalar-complemento-archivo

Aplicando el diccionario

Para configurar el diccionario, vamos a redactar un nuevo email, vamos al menú Editar-> Preferencias y seleccionamos la pestaña Redacción en donde seleccionaremos el idioma Español/España tal y como muestro a continuación:

thunderbird-opciones

Por último reiniciamos Thunderbird y ya tendremos el diccionario activado.